среда, 20 апреля 2016 г.

...весенняя Чуя.../...the Chuya river in springtime...

...и в продолжение темы - ещё несколько фотоиллюстраций о Чуйской весне...
...and some more photos about the springtime on the Chuya river...


...здесь лёд только начал таять, открытой воды пока совсем не видно...
...here the ice has just started to melt down, you can't see the open water surface so far...


...небольшой симпатичный остров на Чуе...
...пока в ледяных оковах... :)
...the small and nice island on the Chuya river...
...all in ice fetters so far... :)


...посередине русла лёд постепенно проваливается, всюду колоритные трещины...
...in the midst of the river the ice is breaking down bit by bit...
...the graphic ice cracks are everywhere...


...вода в Чуе изумрудно-бирюзовая...
...хотя ярче всего цвет у воды осенью...
...the colour of the water in the Chuya is emerald-turquoise...
...but the brightest colours are in autumn...


...поворот...
...и у реки, и у природы: с зимы на весну... :)
...the river turn...
...and the turn of seasons: from winter to spring... :)


...яркая, солнечная, алтайская весна в разгаре...
...the bright, sunny Altai spring is in full play...


...ледовая панорама...
...the ice panorama...