среда, 9 марта 2016 г.

...Саяны в белом... / ...the white of the Sayan mountains...

...начало марта в Саянах - вроде бы ещё зима, но солнце светит уже как-то дружелюбнее и веселее... :)
...the beginning of March is still winter time in the Sayan mountains, but the sun is shining a bit more friendly and cheerfully... :)


...весеннее настроение витает в воздухе...
...the feeling of Spring is in the air...


...курумник на Черной сопке...
...rocks on the Black Hill...



...все шишки съедены птицами, остались одни "остовы" на макушках ёлок... :)
...all the cones are eaten by the birds, only "skeletons" are left in the firtrees' tops... :)


...предчувствие весны на Черной сопке...
...the anticipation of spring on the Black Hill...