понедельник, 29 февраля 2016 г.

...Саяны в белом... / ...the white of the Sayan mountains...

...Саяны прекрасны всегда: в любое время года, в любую погоду, в любое время дня и ночи, но Саяны в белом - это особенно красиво и ярко!..
...the Sayan mountains are always magnificent: in any season, in any weather, at any time of the day or night, but the Sayan mountains in white - this is an outstandingly bright and beautiful sight!..



...вершина...
...the mountain peak...


...тайга...
...the taiga...



...снежно-праздничный наряд...
...the trees are decked up in snow...


...снежный бархат на горном склоне...
...snow velvet on the mountain slope...



...сказочный лес...
... a magic forest...


...весь в благородной седине...
...so nobly gray...


...тропа...
...a path...