среда, 23 декабря 2015 г.

...зимний Енисей... / ...the Yenisey in winter...

...в силу антропогенного воздействия Енисей не замерзает зимой на отрезке около трёхсот километров. Это неполезно для природы, увы, зато есть возможность любоваться открытой водой и ледяными наплесками на его берегах...
...about 300 km of the Yenisey river are never covered with ice in winter because of the  anthropogenic influence. It's bad for the nature, but at the same time we can admire the open water surface and the coastal ice in winter... 


...ледяные кружева c цветочным орнаментом на камнях...
...ice laces with floral pattern on the river pebbles...




...ледяная графика на закате...
...ice graphics at sunset...


...приуныла деревенька...
...деревня Овсянка...
...the small village in blue winterly mood...
...village Ovsyanka...


...кому хорошо зимой на Енисее - так это оляпкам... :)
...the White-throated dippers are fond of winter on the Yenisey... :)


...поёт... :)
...singing... :)


...попить водички, чтобы в горле не пересохло... :)
...drinking some water to wet the throat... :)


...и полетать...
...and to do some flying...