воскресенье, 26 июля 2015 г.

На заповедных просторах Хакасии.../ The intact vasts of the reserve Khakassky...

...закаты и рассветы на озере Белё...
...необыкновенные, красивые, яркие, запоминающиеся...
...о них невозможно рассказать словами, лучше увидеть своими глазами, влюбиться в них и приезжать сюда снова и снова... :)

...sunsets and sunrises at the Bele Lake...
...wonderful, beautiful, colourful, unforgettable...
...it's impossible to find words to describe them, it's better to see them with your own eyes, to fall in love with them and come here again and again... :)











...на участке "озеро Белё" появился юрточный кемпинг "Скалки", который гармонично вписался в озёрно-степной пейзаж...
...on the territory of the "Bele Lake" cluster of the reserve Khakassky a yurt camping - "Skalki" -  started to welcome tourists. The camping looks quite harmoniously with the surrounding landscape...



...если вы - ценитель красоты дикой природы, тишины, уединения, хотите отдохнуть от городской суеты и цивилизации, то вам сюда... :)
...if you're a wildlife admirer, you're fond of calmness and solitude, want to escape from the city and civilization, then you should go there... :)