воскресенье, 31 мая 2015 г.

Майские зарисовки... / A Few Sketches of May...

...редкое, хрупкое, красивое, уникальное, впервые цветущее только на 8-17-й год жизни! краснокнижное растение - венерин башмачок...
...большая удача - встретить в тайге букет этих нежных цветов...
...последний день весны преподнес сюрприз - вот они, во всей красе, в цвету, радуют глаз, любоваться ими можно бесконечно...
...it's a rare, fragile, beautiful plant, recorded in Red Books, and flowering for the first time at its 8-17th year of life! - lady's-slipper orchid...
...it's a great success to come across a bunch of these gentle flowers in the taiga...
...the last day of Spring brought me a surprise - here they are, in all their beauty, in bloom, pure delight to look at them, one can admire them endlessly...










...беседуют...
...chatting...