среда, 7 мая 2014 г.

Заповедник "Хакасский": весна на Белё / Reserve "Khakassky": Springtime on the Bele Lake

Особенно рады весне суслики. Такое впечатление складывается, когда наблюдаешь за их суетливой, деловой беготней от норки к норке. Можно позавидовать их запасу энергии и позитива... :)
Ground squirrels are particularly glad when Spring comes. It seems so when you are watching them scurrying around from one tunnel in the ground  to another. One can envy their endless energy and good mood... :)


Однако, позировать эти постоянно занятые делом зверьки не любят :) 
But being a photo model is not for these constantly busy beasts... :)