четверг, 27 марта 2014 г.

Байкал на стыке сезонов: март, 2014 г. / Lake Baikal: the turning point of seasons, March 2014

Пролив Малое море, около 7 часов утра, рассвет...
Small Sea Strait, about 7 a.m., dawn...


Поверхность Малого моря покрыта паутиной трещин в марте. Непрерывно слышен треск льда, особенно, в вечерней тишине...
The Small Sea Strait' ice is covered with myriads of cracks in March. One can constantly hear ice crackling, particularly, in the evening silence...


Байкал: краски заката...
Baikal: sunset colors...