вторник, 25 марта 2014 г.

Байкал на стыке сезонов: март, 2014 г. / Lake Baikal, the turning point of seasons, March 2014

Мартовские закаты над Байкалом довольно скупы на краски. Плотная дымка почти полностью заволакивает дальний берег. Но тем не менее картинка завораживает, особенно, если смотреть на небо сквозь хрустально прозрачный лёд...

Sunsets in March are quite moderate in the sense of coloring. Dense haze almost completely hides away the farther shore. Nevertheless the view is stunning, esepecially if looked at through crystal clear slice of ice...
.


Байкальский хрусталь...
Baikal crystal...


Ледяная панорама в районе устья реки Голоустной...
Ice blocks at the Goloustnaya river's estuary...